Vamos a solucionarlo rápido en Windows y Mac, y además te dejo alternativas por si tu teclado está en otra distribución (España, Latinoamérica o Estados Unidos).
Respuesta rápida: cómo escribir las llaves { }
| Sistema | Distribución | { | } |
|---|---|---|---|
| Windows | Español (España) | AltGr + ´ | AltGr + Ç |
| Windows | Latinoamericano | Tecla { (a la derecha de Ñ) | Tecla } (junto a la anterior) |
| Windows | Inglés (Estados Unidos) | Shift + [ | Shift + ] |
| Windows | Código Alt (teclado numérico) | Alt + 123 | Alt + 125 |
| Mac | Inglés (Estados Unidos) | Shift + [ | Shift + ] |
| Mac | Español / Latinoamericano | Consulta las combinaciones de Opción en el Visor de teclado. | |
Para copiar y pegar: { }
Las combinaciones corresponden a las distribuciones indicadas. Si el idioma configurado no coincide con tu teclado físico, pueden producir otros símbolos.
Más: Símbolos del teclado: cómo escribirlos
Antes de nada: llaves { } vs corchetes [ ]
Aunque se parecen, son símbolos diferentes:
- Llaves: { } (en inglés, curly braces) → programación, JSON, CSS y otros usos.
- Corchetes: [ ] (en inglés, square brackets) → listas, arrays y referencias.
Ejemplos típicos:
- JSON:
{ "nombre": "Ana" } - CSS:
h1 { font-size: 32px; }
En programación, sustituir una llave por un corchete puede provocar un error de sintaxis. Por eso es importante utilizar exactamente el carácter que necesitas.
Cómo hacer { } en Windows
En Windows, la combinación depende de la distribución de teclado que tengas seleccionada, no únicamente de las letras o símbolos impresos en las teclas.
1) Teclado español de España
Si tienes seleccionada la distribución Español (España) de Windows, las llaves se escriben así:
- Llave de apertura {: AltGr + ´
- Llave de cierre }: AltGr + Ç
La tecla ´ está inmediatamente a la derecha de la Ñ. La tecla Ç está a continuación, también en esa zona del teclado, junto a Intro.
Importante: mantén pulsada AltGr mientras presionas la otra tecla. No tienes que escribir primero el acento ni pulsar la barra espaciadora.
En esta distribución, AltGr + ´ no es lo mismo que escribir un acento normal: la combinación sirve para introducir la llave de apertura.
2) Teclado latinoamericano
En la distribución estándar Latinoamericano de Windows, las llaves suelen tener sus propias teclas, situadas a la derecha de la Ñ:
- Llave de apertura {: pulsa la tecla { situada inmediatamente a la derecha de la Ñ.
- Llave de cierre }: pulsa la tecla } situada junto a la anterior.
En esta distribución estándar, ambos símbolos se escriben sin necesidad de mantener pulsada AltGr. Al utilizar Shift sobre esas mismas teclas, se obtienen los corchetes [ ].
Si el resultado no coincide, comprueba la distribución activa en Windows. No todos los teclados físicos ni las configuraciones personalizadas de Latinoamérica tienen exactamente el mismo comportamiento.
3) Teclado US (Estados Unidos)
Esta es la combinación que encontrarás en muchos tutoriales de programación:
- Llave de apertura {: Shift + [
- Llave de cierre }: Shift + ]
Los corchetes están situados a la derecha de la letra P en la distribución estadounidense. Al pulsarlos junto con Shift, obtienes las llaves.
4) Cómo encontrar las llaves si ninguna combinación funciona
Si tu teclado físico es español, pero Windows tiene configurada otra distribución, puedes encontrar símbolos diferentes al pulsar las teclas anteriores.
Para comprobarlo:
- Pulsa Windows + Ctrl + O para abrir el Teclado en pantalla.
- Comprueba la distribución de teclado seleccionada en Windows.
- Utiliza las teclas modificadoras, como AltGr o Shift, para localizar las llaves.
- Si lo necesitas, cambia la distribución desde el selector de idioma de la barra de tareas.
Atajo útil: Windows + Espacio permite recorrer las distribuciones de teclado instaladas.
Relacionado: Tecla AltGr: para qué sirve y cómo utilizarla
5) Método alternativo: códigos Alt
Si tienes un teclado numérico (numpad) y utilizas una aplicación de Windows que admite estos códigos, puedes escribir las llaves de esta manera:
- Llave de apertura {: mantén Alt y escribe 123 en el teclado numérico.
- Llave de cierre }: mantén Alt y escribe 125 en el teclado numérico.
Después, suelta la tecla Alt para insertar el carácter.
Importante: los números deben introducirse desde el teclado numérico, no desde la fila superior. El resultado también puede depender de la aplicación. Si tu portátil no tiene numpad, utiliza otro de los métodos explicados.
6) Sin teclado numérico: Mapa de caracteres
Si no consigues escribir las llaves con las combinaciones anteriores, también puedes copiarlas desde Windows:
- Abre Inicio y busca Mapa de caracteres.
- Localiza el carácter { o }.
- Selecciona el símbolo, cópialo y pégalo donde lo necesites.
También puedes copiar directamente estas dos llaves desde el artículo:
Apertura: { Cierre: }
Cómo hacer { } en Mac
En macOS también debes tener en cuenta el idioma y la distribución de teclado seleccionada.
1) Teclado US
Con la distribución estadounidense, las combinaciones son:
- Llave de apertura {: Shift + [
- Llave de cierre }: Shift + ]
2) Teclado español o latinoamericano en Mac
En un Mac configurado con distribución española o latinoamericana, las llaves pueden encontrarse en posiciones diferentes a las del teclado US.
Para saber cuál es la combinación exacta en tu equipo, utiliza el Visor de teclado de macOS:
- Abre Ajustes del Sistema > Teclado.
- En Introducción de texto, entra en Editar y activa la opción para mostrar el menú Teclado en la barra de menús, si todavía no aparece.
- Desde ese menú, selecciona Mostrar visor de teclado.
- Mantén pulsada la tecla Opción (⌥), Mayúsculas o ambas, y observa dónde aparecen { y }.
Este método permite comprobar la distribución que realmente está usando macOS, sin tener que adivinar una combinación.
3) Método alternativo en Mac: Visor de caracteres
También puedes insertar los símbolos utilizando el Visor de caracteres:
- Pulsa Ctrl + Cmd + Espacio para abrir el visor, si ese atajo está habilitado en tu Mac. Otra opción es utilizar Fn + E.
- Busca el símbolo de llave entre los caracteres disponibles.
- Selecciona { o } para insertarlo.
Como alternativa, puedes abrir el visor desde Edición > Emojis y símbolos en las aplicaciones compatibles.
Consejo: el Visor de teclado es la mejor alternativa para aprender una combinación; el Visor de caracteres resulta práctico cuando solo necesitas insertar el símbolo ocasionalmente.
Si te salen otros símbolos: comprueba la distribución de tu teclado
Uno de los motivos más habituales por los que no puedes escribir las llaves es que la distribución configurada en el sistema no coincide con la del teclado físico.
Por ejemplo, puedes tener un teclado comprado en España mientras Windows utiliza la distribución Latinoamericano o Inglés (Estados Unidos). En ese caso, pulsar la tecla que muestra un símbolo puede producir otro diferente.
Esto también puede afectar a la Ñ, la arroba, las barras, los corchetes y otros caracteres especiales.
En Windows 11:
- Abre Configuración.
- Entra en Hora e idioma > Idioma y región.
- Busca el idioma correspondiente y abre sus Opciones de idioma.
- Comprueba las distribuciones instaladas en la sección Teclados.
- Selecciona la distribución que corresponda a tu teclado físico.
Recuerda que cambiar el idioma de Windows y cambiar la distribución del teclado no son necesariamente lo mismo.
Guías relacionadas:
Preguntas frecuentes
¿Cómo se llaman los símbolos { }?
Se llaman llaves. En inglés se conocen como curly braces. No deben confundirse con los corchetes [ ] ni con los paréntesis ( ).
¿Cómo escribir las llaves en un teclado español de España?
En Windows, con la distribución Español (España), utiliza AltGr + ´ para escribir { y AltGr + Ç para escribir }.
¿Cómo hacer las llaves en un teclado latinoamericano?
En la distribución Latinoamericano estándar de Windows, las llaves { } tienen teclas propias a la derecha de la Ñ. Se escriben sin AltGr. Si tu configuración es diferente, consulta el teclado en pantalla.
¿Cómo hacer las llaves con un teclado US?
Utiliza Shift + [ para la llave de apertura { y Shift + ] para la llave de cierre }.
¿Por qué no me salen las llaves en mi teclado?
Puede ser porque Windows o macOS estén utilizando una distribución de teclado diferente a la física. También es posible que estés pulsando una combinación correspondiente a otro idioma. Comprueba primero la distribución activa.
¿Cuál es el código Alt para { y }?
En Windows, cuando la aplicación admite estos códigos y dispones de teclado numérico, puedes utilizar Alt + 123 para { y Alt + 125 para }.
¿Cómo escribir { } en Mac si no encuentro las teclas?
Abre el Visor de teclado de macOS y mantén pulsada la tecla Opción o Mayúsculas para localizar las llaves en la distribución activa. También puedes utilizar el Visor de caracteres para insertarlas.
Más atajos: Atajos del teclado más utilizados