Cómo hacer comillas ‘ ‘ y “ ” en el teclado (Windows y Mac)

Hay dos momentos en los que el teclado te pone a prueba: cuando necesitas una barra invertida \… y cuando quieres escribir comillas bien y salen raras, inclinadas, o directamente no salen. Tranquilo: aquí tienes la guía definitiva para poner comillas simples (‘ ‘), comillas dobles (» «) y las comillas tipográficas (“ ”).

Más: Símbolos del teclado: cómo escribirlos · El teclado cambia de idioma solo: solución

---

Primero lo importante: comillas rectas vs comillas “bonitas”

No son lo mismo, y esto importa:

• Rectas: ‘ y « → ideales para código, contraseñas, comandos, URLs, JSON, etc.
• Tipográficas: “ ” y ‘ ’ → se ven mejor en textos y artículos, pero pueden romper código si las pegas donde no toca.

Consejo rápido: si estás escribiendo código o comandos, usa siempre comillas rectas.

---

Cómo hacer comillas en Windows

1) Comillas rectas (las de toda la vida)

En la mayoría de teclados puedes escribir comillas desde la tecla correspondiente, pero cambia según distribución (ES/LatAm/US). Si tu teclado te vuelve loco, usa estos métodos que no fallan:

• Comilla simple recta ‘ (con numpad): Alt + 0039
• Comillas dobles rectas «: normalmente salen con Shift + la tecla de comillas (si no, copia/pega «).

2) Comillas tipográficas “ ” (las bonitas para textos)

Si quieres las comillas de libro (muy usadas en artículos):

• “ (apertura): Alt + 0147
• ” (cierre): Alt + 0148

Importante: los códigos Alt normalmente requieren teclado numérico (numpad) y Bloq Num activado. En portátiles sin numpad puede no funcionar.

3) Método “siempre funciona”: Mapa de caracteres

1. Busca en Windows: Mapa de caracteres.
2. Escribe o busca: comillas o pega “ en el buscador (si tu versión lo permite).
3. Copia y pega en tu texto.

---

Cómo hacer comillas en Mac (macOS)

1) Método universal: Visor de caracteres

Este es el método que recomiendo porque no depende del tipo de teclado:

1. Pulsa Ctrl + Cmd + Espacio.
2. Busca: comillas o pega “ / ‘ en el buscador.
3. Inserta el símbolo que quieras.

2) Si usas teclado Mac en layout US (atajos típicos)

En muchos Mac con distribución US, las tipográficas suelen estar en combinaciones con Option, pero como varía por idioma, el visor de caracteres es el camino rápido y seguro.

---

En Word / Google Docs: por qué cambian solas

En procesadores de texto es normal que las comillas se “autocorrijan” a tipográficas. Esto es útil para escribir bonito, pero un desastre si estás pegando comandos.

• Si necesitas que sean rectas, desactiva “comillas inteligentes” (smart quotes) o pega como texto sin formato.
• Si quieres que se vean profesionales en un artículo, deja activadas las tipográficas.

---

Si al pulsar la tecla no sale nada (tecla muerta)

En algunos teclados, ciertas teclas son “muertas” (esperan a que pulses otra letra para poner acentos). Si pulsas y parece que no ocurre nada:

• Prueba a pulsar esa tecla y luego Espacio para que salga el símbolo.
• Si te salen símbolos raros, revisa la distribución del teclado: poner teclado en Español.

---

Preguntas frecuentes

¿Qué comillas debo usar para programación?

Las rectas: ‘ y «. Las tipográficas “ ” pueden romper código y comandos.

¿Cómo escribir “ ” en Windows rápido?

Con numpad: Alt+0147 para “ y Alt+0148 para ”. Si no tienes numpad, usa el Mapa de caracteres o copia/pega.

¿Por qué mi teclado pone comillas diferentes de las que quiero?

Normalmente por dos razones: (1) cambió la distribución del teclado (ES/US) o (2) un editor activó comillas inteligentes. Revisa ambas.

---

Conclusión

Si quieres ir a lo seguro: para código usa comillas rectas (‘ y «), y para textos bonitos usa tipográficas (“ ”). Y si el teclado no coopera, recuerda el atajo universal: copiar y pegar + visor de caracteres.

También te puede interesar